A nivel intraestatal, los juegos se han legalizado en Schleswig-Holstein. | On an intra-state level, the games have been legalized in Schleswig-Holstein. |
Muchos de estos conflictos son más bien de carácter intraestatal que interestatal. | Many of those conflicts are intra-State rather than inter-State in nature. |
De las 30 crisis mencionadas, más de la mitad de ellas son de índole intraestatal. | Of the 30 crises mentioned, more than half of them are of an intra-State nature. |
Estas medidas son paralelas a la cuarentena intraestatal impuesta por el TDA el 21 de abril de 2014. | These measures parallel the intrastate quarantine imposed by TDA on April 21, 2014. |
Estas medidas son paralelas a la cuarentena intraestatal impuesta por el TDA el 15 de julio de 2014. | These measures parallel the intrastate quarantine imposed by TDA on July 15, 2014. |
Estas medidas son paralelas a la cuarentena intraestatal impuesta por el TDA el 10 de septiembre de 2014. | These measures parallel the intrastate quarantine TDA imposed on September 10, 2014. |
Estas medidas son paralelas a la cuarentena intraestatal que el ADA inició el 8 de diciembre de 2014. | These measures parallel the intrastate quarantine the ADA initiated on December 8, 2014. |
En tercer y último lugar, en situaciones de conflicto intraestatal, las Naciones Unidas han sido relativamente eficientes. | Thirdly and lastly, in situations of intra-State conflicts, the United Nations has been relatively successful. |
Una vez que se establezca la cuarentena intraestatal, el APHIS está listo para promulgar una cuarentena interestatal paralela. | After the intrastate quarantine is established, APHIS is prepared to enact a parallel interstate quarantine. |
La naturaleza de los conflictos contemporáneos se desplaza cada vez más del nivel interestatal al nivel intraestatal. | The nature of contemporary conflicts has been increasingly shifted from the inter-State to the intra-State level. |
