Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
A nivel intraestatal, los juegos se han legalizado en Schleswig-Holstein.
On an intra-state level, the games have been legalized in Schleswig-Holstein.
Muchos de estos conflictos son más bien de carácter intraestatal que interestatal.
Many of those conflicts are intra-State rather than inter-State in nature.
De las 30 crisis mencionadas, más de la mitad de ellas son de índole intraestatal.
Of the 30 crises mentioned, more than half of them are of an intra-State nature.
Estas medidas son paralelas a la cuarentena intraestatal impuesta por el TDA el 21 de abril de 2014.
These measures parallel the intrastate quarantine imposed by TDA on April 21, 2014.
Estas medidas son paralelas a la cuarentena intraestatal impuesta por el TDA el 15 de julio de 2014.
These measures parallel the intrastate quarantine imposed by TDA on July 15, 2014.
Estas medidas son paralelas a la cuarentena intraestatal impuesta por el TDA el 10 de septiembre de 2014.
These measures parallel the intrastate quarantine TDA imposed on September 10, 2014.
Estas medidas son paralelas a la cuarentena intraestatal que el ADA inició el 8 de diciembre de 2014.
These measures parallel the intrastate quarantine the ADA initiated on December 8, 2014.
En tercer y último lugar, en situaciones de conflicto intraestatal, las Naciones Unidas han sido relativamente eficientes.
Thirdly and lastly, in situations of intra-State conflicts, the United Nations has been relatively successful.
Una vez que se establezca la cuarentena intraestatal, el APHIS está listo para promulgar una cuarentena interestatal paralela.
After the intrastate quarantine is established, APHIS is prepared to enact a parallel interstate quarantine.
La naturaleza de los conflictos contemporáneos se desplaza cada vez más del nivel interestatal al nivel intraestatal.
The nature of contemporary conflicts has been increasingly shifted from the inter-State to the intra-State level.
Palabra del día
el regalo