Their intractability leaves just one option: their complete and utter rout. | Su inflexibilidad nos deja solo una opción: Su competa y absoluta derrota. |
We can admit the intractability of deprivation, and still strive for dignity. | Podemos admitir la inflexibilidad de la depravación y aun así, esforzarnos por lograr la dignidad. |
We strongly disagree with their goal and have expressed our displeasure at their intractability. | Estamos fuertemente en desacuerdo con sus objetivos y les hemos expresado nuestro desagrado a su inflexibilidad. |
Demanding and intractability. | Exigente y la dificultad. |
These are characterized by their length, intractability and complexity. | Estos conflictos se caracterizan por su duración y su complejidad, así como por la dificultad en resolverlos. |
The sheer complexity and intractability of the crisis in Burundi defies any easy solution. | La complejidad y dificultad extremas de la crisis en Burundi hacen que no haya una solución fácil. |
The Commission also assessed the intractability of exports of both exporting producers to other third countries. | La Comisión también evaluó la ausencia de seguimiento de las exportaciones de ambos productores exportadores a otros terceros países. |
But fundamentally what is driving the upheaval is the intractability of the contradictions roiling the region. | Pero fundamentalmente, lo que fomenta la agitación es la insolubilidad de las contradicciones que azotan la región. |
So long as your answers keep getting better, you most likely haven't hit the point of intractability. | Siempre que sus respuestas sigan mejorando, lo más probable es que no haya alcanzado el punto de insolubilidad. |
The intractability of the conflict in the Middle East is a matter of deep concern to my delegation. | A mi delegación le preocupa mucho el carácter inextricable del conflicto en el Oriente Medio. |
