Xena sits down and pulls Gabrielle into her arms and hugs her. | Xena se sienta y atrae a Gabrielle hacia sus brazos, abrazándola. |
He was the first to leap into her arms for a bear hug. | El fue el primer de saltar en sus brazos para un fuerte abrazo. |
Without thinking, I flew into her arms. | Sin pensarlo, me arrojé en sus brazos. |
One of her patients, Ally Freestead, fell into her arms sobbing in relief. | Una de sus pacientes, Ally Freestead, se lanzó a sus brazos llorando de alivio. |
For the first time, Kim returned my hug and pressed me into her arms. | Por primera vez, Kim me devolvió el abrazo y me presionó entre sus brazos. |
Jace sobbed and sobbed into her arms, and she gripped him all the tighter. | Jace lloró y lloró entre sus brazos y ella lo sostuvo en todo momento. |
He jumped into her arms and said, ""will you marry me? | ¿Te casas conmigo? ¿Sí o no? |
Nature draws those to herself who understand and respect her laws; thus, taking us into her arms. | La naturaleza atrae a aquéllos que entienden y respetan sus leyes; y nos toma así entre sus brazos. |
She does not let us remain fallen and at times she takes us into her arms without judging us. | Ella no acepta que nos quedemos caídos y a veces nos lleva en sus brazos sin juzgarnos. |
She pulls her partner into her arms so that Gabrielle's head is resting on her shoulder. | Atrae hacía sí a su compañera de forma que la cabeza de Gabrielle descanse sobre su hombro. |
