Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
SPARK condemned the intimidatory nature of the questioning.
La SPARK condenó la naturaleza intimidatoria del interrogatorio.
The intimidatory acts reflect a worrying pattern of insecurity and aggressions against those who defend the rights of migrants in Mexico.
Estos actos intimatorios reflejan un patrón preocupante de inseguridad y agresiones en contra de los que defienden los derechos de migrantes en México.
Finally, certain intimidatory practices engaged in by members of the security forces in different places around the country may be considered to constitute threatening behaviour.
Finalmente, como comportamientos amenazantes deben considerarse ciertas prácticas intimidatorias realizadas por miembros de la fuerza pública en varios lugares del país.
Finally, certain intimidatory practices engaged in by members of the security forces in different places around the country may be considered to constitute threatening behaviour.
Finalmente, como comportamientos amenazantes deben considerarse ciertas prácticas intimidatorias realizadas por miembros de la fuerza pública en varios lugares del país.
On January 11 Alba Cruz, the human rights lawyer accompanied by PBI in Oaxaca, received an intimidatory text message to her mobile telephone.
El 11 de enero Alba Cruz, la abogada de derechos humanos acompañada por PBI en Oaxaca, recibió un mensaje de texto intimidatorio a su teléfono celular.
The two men also subjected her to verbal attacks. The intimidatory event follows months of threats and intimidation against Dina Meza.
Estos hechos intimidatorios han tenido lugar tras meses de amenazas y actos de intimidación contra Dina Meza, los cuales se detallan a continuación.
However, representatives from COPINH were stopped at a military checkpoint on their way to the courthouse and temporarily detained, an act which they have interpreted as intimidatory.
Sin embargo, representantes del COPINH fueron detenidos temporalmente en un retén militar en el camino al juzgado, acto que han interpretado como intimidatorio.
There were, however, sporadic reports of groups of sometimes heavily armed men accompanying Fanmi Lavalas officials and acting in an intimidatory fashion.
Sin embargo, hubo denuncias esporádicas de grupos de hombres, a veces fuertemente armados, que acompañaban a oficiales del Fanmi Lavalas y que actuaban de manera intimidatoria.
Front Line is concerned about the intimidatory statement of a government representative against Alice Nkom, who now fears she may be arrested or otherwise targeted.
Front Line desea manifestar su preocupación por la declaración intimidatoria de un representante del gobierno contra Alice Nkom, quien hoy teme ser arrestada o ser blanco de agresiones.
The preliminary hearing took place on 5 and 6 November 2015, immediately before the intimidatory acts against the HRDs started.
La audiencia preliminar se llevó a cabo el 5 y 6 de noviembre de 2015, inmediatamente antes de que empezaran los actos de intimidación contra las defensoras de derechos humanos.
Palabra del día
el murciélago