Both inhuman, interventionists and pawns of corporate capital. | Ambos inhumanos, injerencistas y peones del capital empresarial. |
The army of the interventionists and Whiteguards was such an army. | Y eso era lo que ocurría al ejército de los intervencionistas y de los guardias blancos. |
Many Narconon centers have experienced interventionists they work with to help people break free from addiction. | Muchos centros Narconon tienen intervencionistas experimentados con los que trabajan para ayudar a las personas a liberarse de la adicción. |
Analysis of angiographic filming was performed by 2 experienced interventionists off-line, via Phillips Inturis version 2.1 visualization software. | El análisis de las filmaciones de las angiografías fue realizado por 2 intervencionistas experimentados de forma off-line, mediante el software de visualización Inturis de Phillips versión 2.1. |
Narconon centers have interventionists they work with to help bring in a person who needs alcohol rehab to save their life. | Los centros Narconon tienen intervencionistas con los que trabajan para ayudar a que una persona que necesita rehabilitación de alcohol, venga al centro para salvar su vida. |
You could argue, in defense of Churchill and the interventionists, that the Bolsheviks themselves, and in particular Leon Trotsky, had been calling for a worldwide revolution. | Se podría argumentar, en defensa de Churchill y los intervencionistas, que los propios bolcheviques, y en particular León Trotsky, habían estado pidiendo una revolución mundial. |
On November 4 the national militia under the leadership of Dmitry Pozharsky and Kuzma Minin showed remarkable heroism, exempting Moscow from interventionists from Poland. | El 4 de noviembre la milicia popular bajo la dirección de Dmitry Pozharsky y Kuzma Minina ha manifestado el heroísmo poco ordinario, liberando Moscú de los intervencionistas de Polonia. |
You could argue, in defense of Churchill and the interventionists, that the Bolsheviks themselves, and in particular Leon Trotsky, had been calling for a worldwide revolution. | Se podría argumentar, en defensa de Churchill y de los intervencionistas, que los propios bolcheviques, y en particular León Trotsky, habían estado llamando a una revolución mundial. |
This study shows that even interventionists who are experienced in the invasive functional assessment of lesions can fail to visually predict the functional significance of lesions. | El presente estudio demuestra que incluso intervencionistas habituados a la utilización de la valoración funcional de lesiones invasiva fallan en predecir visualmente la importancia funcional de una lesión. |
If this fails, intake counselors can provide families with interventionists who will travel to the site and work with the addicted person to help him or her through the decision. | Si esto falla, los consejeros de admisión puede brindar a las familias intervencionistas que se desplazan hasta el lugar y trabajan con el adicto para ayudarle a tomar la decisión. |
