Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
Vascular access procedures are most often performed by a specially trained interventional radiologist in an interventional radiology suite or occasionally in the operating room. | Los procedimientos de acceso vascular son realizados, en su mayoría, por un radiólogo de intervención especialmente entrenado, en una sala de radiología de intervención o, a veces, en la sala de operaciones. |
With interventional radiology procedures using x-rays, the level of risk depends on the type of procedure because some use very little radiation, while complex procedures use much more. | En los procedimientos radiológicos de intervención que usan rayos X, el nivel de riesgo depende del procedimiento, porque algunos usan muy poca radiación, mientras que otros, más complejos, usan mucha más. |
It is our hope that from this good start the International Society of Radiology Virtual Congress will grow to be a key source of scientific information about diagnostic and interventional radiology. | Es nuestra esperanza que a partir de este buen comienzo, el Congreso Virtual de la ISR sea el comienzo de una fuente imprescindible de información científica para la radiología diagnóstica e intervencionista. |
Image-guided, minimally invasive procedures such as catheter embolizations should be performed by a specially trained interventional radiologist in an interventional radiology suite or occasionally in the operating room. | Los procedimientos mínimamente invasivos guiados por imágenes, tal como la angioplastía y colocación de stent solo pueden llevarse a cabo por un radiólogo de intervención especialmente entrenado en un cuarto de radiología de intervención o a veces en la sala de operación. |
Dr. S. Metz, Institute for Diagnostic and Interventional Radiology at the Technical University of Munich, Klinikum Rechts der Isar. | Dr. S. Metz, Instituto de Radiología Diagnóstica e Intervencionista de la Universidad Técnica de Múnich, Klinikum Rechts der Isar. |
Clinical Coding Bulletin num. 31 corresponding to Vascular and Interventional Radiology is now available for consultation. | Ya se puede consultar el Boletín de Codificación Clínica n.º 31 correspondiente a Radiología vascular e intervencionista. |
In 1986, Dr. Cope transferred to the Hospital of the University of Pennsylvania as chief of the Section of Vascular and Interventional Radiology where he remained until 2004, when he retired as a professor emeritus. | En 1986 se traslada a la Universidad de Pennsylvania como jefe de la Sección de Radiología Vascular e Intervencionista, donde permaneció hasta su jubilación en el año 2004 y ulteriormente como profesor emérito. |
José María Rius Chornet was a Spanish radiologist (Valencia, June 18, 1938 - Barcelona, April 13, 2006), pioneer in the field of the angioradiology and the initiator of the Spanish School of Vascular Interventional Radiology. | Radiólogo español (Valencia, 18 de junio 1938- Barcelona, 13 de abril 2006), pionero en el campo de la angiorradiología, fue el iniciador de la escuela española de radiología vascular intervencionista. |
Doctor José María Rius Chornet José María Rius Chornet was a Spanish radiologist (Valencia, June 18, 1938 - Barcelona, April 13, 2006), pioneer in the field of the angioradiology and the initiator of the Spanish School of Vascular Interventional Radiology. | El Rincón de la Historia Dr. José María Rius Chornet Radiólogo español (Valencia, 18 de junio 1938- Barcelona, 13 de abril 2006), pionero en el campo de la angiorradiología, fue el iniciador de la escuela española de radiología vascular intervencionista. |
Magnetic resonance imaging is used for other interventional radiology procedures. | La resonancia magnética nuclear se usa para otros procedimientos radiológicos de intervención. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
