Después de solamente intervalo corto del tiempo notaréis la distinción en la energía. | After only a short time you will notice the difference in your energy. |
Aplacen el intervalo corto del tiempo cada semana para planear las recepciones de la comida y la colación durante una semana. | Set aside a short time each week to plan meals and snacks for the week. |
Maravillosamente, sus respuestas inmunes han vuelto a normal solamente el intervalo corto del tiempo después de que estos niños han comenzado a tomar циHkoBыe las añadiduras. | Remarkably, their immune responses returned to normal only a short time after these children began taking zinc supplements. |
Petrobras piensa desarrollar la producción de los dos yacimientos en un intervalo corto de tiempo, motivo por el cuallos umbilicales están siendo fabricados a un ritmo acelerado, para asegurar su entrega en el primer trimestre de 2010. | Petrobras aims to develop production from the two fields within a very short time scale, so the umbilicals are being manufactured on a fast-track basis to ensure delivery for the first quarter of 2010. |
El intervalo corto entre el embarazo actual y anterior. | Short interval between current and previous pregnancy. |
Las imágenes ambas las herramientas se pueden detectar uno tras otro dentro de un intervalo corto. | Images from both the tools can be acquired one after another within a short interval. |
Si desea realizar un seguimiento de más cosas realizadas en el teléfono, puede establecer un intervalo corto para capturar más actividades. | If you want to track more things done on the phone, you can set a short interval to capture more activities. |
A diferencia de las otras dos falsetas, ésta comienza en el primer intervalo corto de la siguiriya (el tiempo 5). | Unlike Montoya and Ricardo, he starts on the first short interval of the siguiriyas compás (beat 5). |
Durante intervalo corto, uno practicado en Neandria y otros lugares buscó cuidadosamente el palmiforme del capitel del tipo eólico, de origen de Siria. | During short interval, one practised in Neandria and other places searched carefully capitel palmiforme of aeolian type, of Syria origin. |
Es que he recibido este verano por el intervalo corto del tiempo en seguida dos conmociones emocionales, y, como es usual, uno positivo, a otro negativo. | The matter is that I have received this summer for a short time interval at once two emotional shocks, and, as usual, one positive, and other negative. |
