Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Se debe interpretar esto como evidencia contra la autenticidad de los textos Mayoritario y Egipcio? | Should this be interpreted as evidence against the authenticity of both the Majority and Egyptian texts? |
En vista de la situación política actual en Irán, se podría interpretar esto como apoyo a Ahmadinejad. | In light of the present political situation in Iran, this could be interpreted as support for Ahmadinejad. |
UU. Otra forma de interpretar esto es que las reivindicaciones de derechos humanos tienden a ser contramayoritarias. | Another way to think of this is that human rights demands tend to be counter-majoritarian. |
Interpretar esto como un compromiso histórico de Occidente a lo largo de milenios con la democracia, y compararlo después con tradiciones no occidentales -enfocándolas como monolíticas- sería un gran error. | To read in this a historical commitment of the West—over the millennia—to democracy, and then to contrast it with non-Western traditions (treating each as monolithic) would be a great mistake. |
Ciertamente, debemos interpretar esto en un sentido figurado. | Certainly, we must interpret this in a figurative sense. |
Algunas personas pueden interpretar esto como un acoso si es excesivo. | Some people may interpret this as harassment if excessive. |
¿Cómo tienen que interpretar esto los miembros de la UE? | How should the EU's members in fact interpret this? |
Entonces no tendrás problemas en interpretar esto. | Then you'll have no trouble interpreting this. |
¿Cómo interpretar esto en cuanto a la aplicación en una enfermedad? | How does that play out in terms of application to a disease? |
Entonces no tendrás problemas en interpretar esto. | Then you'll have no trouble interpreting this. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
