Cualquier nuevo interpretante arroja más luz sobre el objeto. | Any new interpretant throws more light on the object. |
Cada interpretante arroja nueva luz sobre el objeto. | Any interpretant sheds new light on the object. |
Palabras clave: antropología literaria; ciencias humanas; interculturalidad; cuerpo interpretante. | Palabras clave: literary anthropology; human sciences; cross-cultural; interpretant body. |
Keywords: antropología literaria; ciencias humanas; interculturalidad; cuerpo interpretante. | Keywords: literary anthropology; human sciences; cross-cultural; interpretant body. |
Palabras Clave: antropología literaria; ciencias humanas; interculturalidad; cuerpo interpretante. | Keywords: literary anthropology; human sciences; cross-cultural; interpretant body. |
Todo signo debe tener un interpretante, de lo contrario no es un signo. | Every sign must have an interpretant, otherwise it is not a sign. |
Según Eco, el interpretante suscitado por un objeto tiene, esencialmente, una naturaleza doble. | In Eco's opinion essentially the interpretant produced by an object has a double nature. |
Ese signo que crea es lo que llamo interpretante del primer signo 4. | That sign which it creates I call the interpretant of the first sign 4. |
Veamos cómo se considera la semiología en función de la triada signo/objeto/interpretante ideada por Peirce. | Let us see how semiosis is considered according the sign/object/interpretant triad devised by Peirce. |
Un signo debe tener una interpretación o significación o, como lo llamo yo, un interpretante. | A sign must have an interpretation or signification or, as I call it, an interpretant. |
