¡Mira la traducción de "interpellate" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The play interpellate with questions that seem simple, but whose answers are complicated: How does communication work?	La obra interpela con preguntas que parecen sencillas, pero cuyas respuestas son complicadas: ¿Cómo funciona la comunicación?
The first step was to use the graffiti to directly interpellate both the business and the assistants.	En primer lugar utilizamos los grafitis para interpelar a la empresa y a lxs asistentes directamente.
A great record and the latest sign of an alchemist, Yusef Lateef, finger raised to the sky to interpellate minds.	Un gran disco y la última señal de un alquimista, Yusef Lateef, dedo levantado hacia el cielo para interpelar mentes.
The Moderator is obliged to interpellate the Council in all the cases provided by the universal and own right.	La Moderadora debe consultar al Consejo en todos los casos previstos por el Derecho Universal y Positivo.
New municipalist platforms too interpellate their subjects, the governed, with this word sometimes–particularly the Catalan autochthone don't taste that burning.	Las nuevas plataformas municipalistas también interpelan a veces a sus sujetos, a los gobernados, con esta palabra –que expresada en catalán no produce esa quemazón.
This political function also includes the right to call to account, investigate, interpellate and move for a withdrawal of confidence, if necessary;	Esta función política también abarca el derecho a exigir, investigar, interpelar y, en caso necesario, promover una moción de confianza.
Teaching- learning with the community implies an ethical, esthetic, political and epistemological position that interpellate the hegemonic university model and refers to the dialogue of knowledge as a democratizing tool.	Enseñar aprendiendo con la comunidad implica un posicionamiento ético, estético, político y epistemológico que interpela el modelo universitario hegemónico y remite al diálogo de saberes como herramienta democratizadora.
These facts reveal the need of re-thinking and re-integrating the symbolic boundaries and the identity reconfigurations that interpellate social and cultural ways of -politically- living in the city.	Estos fundamentos, dan cuenta de la necesidad de (re) pensar y (re) integrar las fronteras simbólicas y las (re)configuraciones identitarias que interpelan las formas sociales y culturales de ejercer la vida política en la ciudad.
The local organizations did not, however, adopt another NGO feature: their capacity to interpellate government policies. If this feature were strengthened, it could lead to a growing local capacity to interpellate the activities of the municipal governments and even the NGOs.	La organización local no adoptó otro rasgo propio de las ONG: su capacidad de interpelar las políticas del gobierno, rasgo que, de ser potenciado, podría desembocar en una creciente capacidad local para interpelar las actividades de las alcaldías e incluso de las propias ONG.
They interpellate us, challenge our lifestyle, and question our commitment to the gospel.	Nos interpelan, nos confrontan, cuestionan nuestro estilo de vida y nuestro compromiso con el evangelio.