Interpelar | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

(DA) Señor Presidente, me gustaría interpelar al señor Comisario Dalli.	(DA) Mr President, I would like to address Commissioner Dalli.
Queremos interpelar a los representantes y los garantes de nuestras instituciones.	We want to put a question to the representatives and guarantors of our institutions.
Los obreros, en sus reuniones, empezaron a interpelar al Gobierno.	Workers began to raise questions about it at the meetings.
Demasiado a menudo se habla de jóvenes sin dejarse interpelar por ellos.	Too often we talk about young people without allowing ourselves to be challenged by them.
Mirar la cruz es dejarse interpelar en nuestras prioridades, opciones y acciones.	Looking at the cross means allowing our priorities, choices and actions to be challenged.
Señor Martin, tiene usted treinta segundos para interpelar al señor Lamberts.	Mr Martin, you have 30 seconds to question Mr Lamberts on the matter.
VC 72) dejándose interpelar por la Palabra y los signos de los tiempos (cfr.	VC 72), listening to the Word and following the signs of the times (cfr.
¡Qué buen ejercicio es, en la vida, dejarse interpelar por la verdad!	It is always a good practice in life to be open to the truth!
Se trata aquí de interpelar a otras periferias desde la que leer nuestra propia excentricidad.	The idea is to question other peripheries from which we can interpret our own eccentricity.
La gente está compartiendo otros recursos y desarrollando temas de conversación para interpelar a los representantes del Congreso.	Folks are sharing other resources and developing talking points to take to Congressional representatives.