Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It has received favourable reviews from national and international bodies.
Ha recibido críticas favorables de órganos nacionales e internacionales.
This cooperation between national and international bodies should be further developed.
Debe desarrollarse más esta cooperación entre órganos nacionales e internacionales.
Cooperation with European and international bodies and organisations and with third countries
Cooperación con los organismos y organizaciones europeos e internacionales y con países terceros
At present the table holds information on 45 international bodies and 93 international legal instruments.
La tabla contiene las informaciones sobre 45 organismos y 93 instrumentos legales internacionales.
Policies should be monitored by independent national and international bodies to ensure they comply.
Las políticas deben ser supervisadas por órganos nacionales e internacionales independientes para asegurar que se apliquen.
They exercise power and coerce international bodies, where the currency (not a commodity) is power.
Ejercen el poder y coercen cuerpos/organizaciones internacionales donde la moneda (no una comodidad) es poder.
That fact had also been confirmed by independent international bodies.
Este hecho también ha sido confirmado por órganos internacionales independientes.
Dr. Opertti Badan has held several positions in international bodies.
El Dr. Opertti Badan ha ocupado varios cargos en organismos internacionales.
A new balance between the international bodies must be developed.
Es preciso construir un nuevo equilibrio entre los organismos internacionales.
Transfer to competent authorities in third States or to international bodies
Transferencia a autoridades competentes de terceros Estados y a organismos internacionales
Palabra del día
fresco