Para este fin se ha creado un grupo de trabajo interministerial. | An interministerial working group has been established for this purpose. |
El Gobierno debería mejorar las estructuras de coordinación interministerial. | The Government should enhance inter-ministerial coordination structures. |
El comité interministerial continuará asumiendo una función directiva. | The interministerial committee will continue to assume a steering role. |
Por ese motivo, se han adoptado medidas para mejorar la cooperación interministerial. | For that reason, measures had been taken to improve inter-ministerial cooperation. |
Ha sido creada oficialmente por Decreto interministerial en abril de 2014. | It was officially established by an inter-ministerial decree in April 2014. |
Además, el mecanismo de los OCN ha promovido la coordinación interministerial. | Also, the NCB mechanism has promoted inter-ministry coordination. |
El PMA también llevó a cabo un examen interministerial de su programa en Haití. | WFP also undertook an inter-ministerial review of its programme in Haiti. |
Una comisión especial interministerial vigilaba las obras de restauración. | A special inter-departmental committee watched over the restoration work. |
La cooperación interministerial, en este caso, puede dar lugar a un claro win-win. | Inter-ministerial cooperation, in this case, can lead to a clear win-win. |
El Gobierno ha nombrado un órgano de coordinación interministerial responsable de su aplicación. | The Government has appointed an inter-ministerial coordinating body responsible for its implementation. |
