Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
This interlocutory appeal is pending. | Esta apelación está pendiente. |
The Appeals Chamber delivered two appeal judgements, six interlocutory appeal decisions and 15 other decisions and orders. | La Sala de Apelaciones pronunció dos sentencias, seis resoluciones interlocutorias y 15 decisiones y órdenes de otra índole. |
The fifth interlocutory appeal is still pending before a bench of three judges of the Appeals Chamber. | La quinta apelación está aún pendiente de decisión ante una sala de tres magistrados de la Sala de Apelaciones. |
In the event of an interlocutory appeal, the judicial support unit would be reinforced with the assistance of an additional legal officer and administrative assistant. | Si se presentase una apelación contra un auto interlocutorio, la dependencia de apoyo judicial se reforzaría con la asistencia de otro oficial jurídico y un auxiliar administrativo. |
The bench added, however, that the interlocutory appeal would not affect the commencement of trial on the indictment relating to the events in Kosovo. | Sin embargo, la sala añadió que la apelación de la decisión interlocutoria no afectaría al comienzo del proceso en el que se examinaría el auto de acusación por los hechos de Kosovo. |
If anything, the time taken and confusion engendered by overlapping proceedings may stand as an indication of the hazards of permitting the interlocutory appeal of each interim decision. | Más que otra cosa, el tiempo empleado y la confusión causada por esos procedimientos solapados pueden ser una indicación del peligro de permitir que se interponga un recurso contra cada decisión interlocutoria. |
On 1 October 2003, the amici curiae filed an interlocutory appeal from a 17 September 2003 order of the Trial Chamber certified pursuant to rule 73. | El 1° de octubre de 2003, los amici curiae interpusieron una apelación, certificada conforme a la regla 73, contra la orden interlocutoria de la Sala de Primera Instancia de 17 de septiembre de 2003. |
The defence case began on 4 July 2005 and the Appeals Chamber granted an interlocutory appeal on 20 July 2005 that will allow the defence to call more witnesses and discuss more issues than originally outlined by the Trial Chamber. | La presentación de la defensa comenzó el 4 de julio de 2005 y la Sala de Apelaciones emitió una decisión interlocutoria con arreglo a la cual la defensa podría llamar a más testigos y debatir más cuestiones de las determinadas en principio por la Sala de Primera Instancia. |
In addition, the Unit prepared a major interlocutory appeal (Barayagwiza). | Además, la Dependencia preparó una apelación interlocutoria de gran importancia (Barayagwiza). |
One interlocutory appeal is pending in the Prlić et al. case. | Está pendiente una apelación interlocutoria en la causa Prlić y otros. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
