Interlinks | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The interlinks should be as compact as possible.	El encadenamiento debe ser lo más compacto posible.
It turns out that there's a lot of interlinks throughout the financial system.	Resulta que hay mucha interconexión dentro del sistema financiero.
The novel interlinks accounts of the investigation with extended flashbacks into the lives of the victims.	La novela enlaza los detalles de la investigación con largos flashbacks sobre la vida de las víctimas.
The client's static website that we worked on interlinks with their cloud-based, primary offering.	El sitio web estático del cliente en el que trabajamos se enlaza con su oferta primaria basada en la nube.
The interlinks between different strands should not provide for exemptions from the provisions of the SGP.	Las interrelaciones entre los distintos ámbitos no deben dar pie a excepciones a lo dispuesto en el PEC.
You don't believe me about how Nature silently interlinks species and makes them contribute for larger good?	Usted no me cree acerca de cómo la naturaleza se entrelaza en silencio las especies y los hace contribuyen para un bien mayor?
This integrated ecosystem approach interlinks the management of land, water, and living resources towards a sustainable productive land use.	Este abordaje integrado de los ecosistemas interrelaciona el manejo de la tierra, del agua y de los recursos vivos hacia un uso productivo sostenible del suelo.
The fourth Global Environment Outlook report (GEO-4) provides an assessment of climate change and how it interlinks with other environmental challenges (UNEP/GCSS.X/3 and UNEP/GCSS.X/INF.8).	En el cuarto informe Perspectivas del Medio Ambiente Mundial (GEO-4) se evalúa el cambio climático y cómo se relaciona con otros problemas ambientales (UNEP/GCSS.X/3 y UNEP/GCSS.X/INF.8).
This belt interlinks three identical systems and moves the various parts to a central outfeed position in the shipping hall. Here, they are packaged manually into specific transport containers.	Dicha cinta encadena tres instalaciones estructuralmente idénticas y transporta las diferentes piezas a un lugar de aceptación central hasta la nave de envío, donde el embalaje se realiza manualmente en recipientes específicos de transporte.
Like any form of digital transformation, blockchain should not be viewed in isolation. Instead, it needs to be part of a broader digital strategy that interlinks with existing systems.	Al igual que cualquier tipo de transformación digital, la cadena de bloques no debería contemplarse de forma aislada, sino que debe formar parte de una estrategia digital más amplia que se entrelace con los sistemas existentes.