Another thing I never paid attention to was the students' use of the interlingua (中介语). | Otro aspecto al que nunca había prestado atención es al uso de la interlengua (中介语) por parte de los alumnos. |
I originally thought that the interlingua would be corrected immediately, but this only serves to demotivate the student by making them feel inadequate. | Antes pensaba que la interlengua debía corregirse de inmediato, pero eso solo sirve para desmotivar al alumno haciéndolo sentirse incapaz. |
Compared to many projects of international language, of interlingua in the jargon of the specialists in the question, were proposed since more than one century. | Frente a eso se propusieron numerosos proyectos de lengua internacional, de interlingua en la jerga de los especialistas de la cuestión, desde hace más de un siglo. |
Exchanges, bartering, and trade agreements with SCP-3201 must be conducted by personnel familiar with Collingua, the constructed interlingua used for communication between humans and SCP-3201 instances. | Los intercambios, trueques, y acuerdos comerciales con SCP-3201 puede ser realizados por el personal familiarizado con el Collingua, la interlingua creada para permitir la comunicación entre humanos e instancias de SCP-3201. |
Interlingua is presented on CDs, radio, and television. | También está presente en CD, la radio y la televisión. |
April pronunciation in Interlingua [ia] | Pronunciación de April en Interlingua [ia] |
It is not certain how many people have an active knowledge of Interlingua. | No se sabe a ciencia cierta cuántas personas poseen un conocimiento activo de Interlingua. |
Interlingua has five older sisters. | Interlingua tiene cinco hermanas mayores. |
Consequently, Interlingua has a double quality policy. | Así, Interlingua posee una política de calidad que descansa en dos pilares. |
Some people consider it a waste of time to study languages such as Klingon, Interlingua and Esperanto. | Algunas personas consideran una pérdida de tiempo estudiar idiomas tales como klingon, interlingua, y esperanto. |
