Interioriza | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La atención se interioriza y se vuelve sobre sí misma.	The faculty of attention is interiorized and turned back upon itself.
Ese día interioriza su llamada personal a la santidad.	That day he internalized the call to holiness.
La que cada persona interioriza como experiencia de relación con el mundo exterior.	The one that each person internalizes like experience of relation with the outer world.
El culto es perfecto: el 'creyente' interioriza la religión y la implementa autónomamente.	The cult is perfect: the 'believer' internalizes religion and implements it independently.
Solo así se interioriza el idioma.	Only then is internalized language.
Tal reificación opera en las representaciones colectivas y se interioriza durante la ontogénesis (en los primeros años de la vida).	This reification operates on the collective representations and is internalised during its ontogenesis (first years of life).
Un niño que crece escuchando lo terrible que es un sector de la sociedad, interioriza estas ideas y las vuelve propias.	A child that grows listening how terrible a sector of society is, internalizes these ideas and makes them his own.
Surge también otra tendencia enfocada en los temas del amor y el matrimonio desde una perspectiva que interioriza los problemas sociales e ideológicos.	Another emerging trend focused on the themes of love and marriage from a perspective that internalizes the social and ideological problems.
Este darse cuenta me interioriza, y el ritual que era primeramente Āṇava se convierte en una indagación Śākta de la Conciencia del Yo.	This realization makes me introverted, and the ritual, firstly Āṇava, is turned into a Śākta inquiry into I-consciousness.
Nos dicen eso tan a menudo que alguna de nuestra gente lo interioriza y que las palabras del opresor comienzan a salir de sus bocas.	They tell us that so often that some of our people internalize that and oppressive words start coming out of their mouths.