Interinas | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Y por eso tampoco se aplican las categorías interinas de realismo o abstracción.	And why the interim categories of realism and abstraction do not apply.
La batalla marcó el final del periodo de guerras interinas en el imperio romano.	The battle concluded the era of civil wars within the Roman state.
El trabajo legislativo continuó hoy en el Capitolio con cuatro comités senatoriales reunidos en funciones interinas.	Committee work at the Capitol continued today with four Senate committees working on interim charges.
La SEAFO ha establecido disposiciones interinas que se hicieron efectivas al entrar en vigor la Convención en 2003.	SEAFO has established interim arrangements that came into effect with the entry into force of the Convention in 2003.
Con respecto al mecanismo de resolucin de disputas, los delegados lograron acordar medidas interinas de proteccin en el tribunal arbitral.	On the dispute settlement mechanism, delegates reached agreement on interim measures of protection in the arbitral tribunal.
Gwen Schwartz y Michael Fehlings (Canadá) trató ratas lesionadas con dosis de riluzole intraperitoneal y con varias drogas interinas semejantes.	Gwen Schwartz and Michael Fehlings (Canada) treated injured rats with intraperitoneal doses of riluzole and several other similar acting drugs.
Los anuncios de hoy son parte de las funciones interinas asignadas por el Vicegobernador David Dewhurst a comités senatoriales.	Today's announcement comes as part of interim charges to Senate Committees assigned by Lieutenant Governor David Dewhurst.
El nombramiento de una Secretaria o Tesorera Auxiliar interinas se dejará a la discreción de la presidenta en funciones.	The appointment of a Secretary and an Assistant Treasurer pro tempore is left to the discretion of the acting President.
En enero, se dará a conocer pautas interinas sobre maneras en que las comunidades pueden usar dichas intervenciones de la manera más eficiente.	Interim guidance on the ways communities can use these interventions most effectively will be released in January.
La Superintendencia publica todas las resoluciones interinas y finales de cada caso, las cuales se pueden encontrar en el sitio web de la institución.	The Superintendency publishes all interim and final decisions in a case, which are posted on the agency's web site.