Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si esto ocurría, tenía que reiniciarse el interruptor de KVM o trasladar el cable de Cat-5 otro lugar para minimizar el ruido o la interferencia eléctrica inducido. | If that happened, the KVM switch needed to be reset, or the Cat-5 cable needed to be moved to a different location to minimize the induced electrical noise or interference. |
Esto se compara a reportes de encuentros de seres humanos con naves alienígenas, en donde las naves exhiben fueres efectos de interferencia eléctrica y electromagnética, pero esos no son suficientes para explicar cómo pueden levitar las naves, ya que sus campos primarios de propulsión son no-electromagnéticos. | This parallels reports of human encounters with alien crafts, whereby the ship exhibits strong electrical and electromagnetic interference effects, but these alone are not enough to explain how the ships can levitate because their primary propulsion fields are non-electromagnetic33. |
Interferencia eléctrica o electromagnética | Electric or electromagnetic interference |
La interferencia eléctrica es normalmente bastante fácil de reconocer. | Electrical interference is usually fairly easy to recognize. |
Podría haber demasiada interferencia eléctrica y el ruido en el enlace. | There could be too much electrical interference and noise on the link. |
La interferencia eléctrica no beneficia a nadie y casi nunca es intencional. | Electrical interference does not benefit anyone and is almost never intentional. |
Los letreros de neón son una causa muy conocida de interferencia eléctrica. | Neon signs are a well-known cause of electrical interference. |
La maquinaria eléctrica y los sistemas de iluminación son fuentes de interferencia eléctrica. | Electrical machinery and lighting systems are sources of electrical interference. |
Bueno, van a investigar la causa de la interferencia eléctrica. | They'll investigate the cause of the electrical interference. |
Ideal cerca del puente de vuelo desde su motor genera baja interferencia eléctrica. | Ideal near the station since its motor generates low electrical interference. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
