La bebida interfería con mi trabajo. | The drinking was messing with my work. |
Era la visión de un hombre y nadie interfería en ella. | It was one man's vision, and no one interfered with that vision. |
Tenía razón cuando me dijo que mi trabajo interfería. | You were right when you said work was getting in the way. |
Nadie interfería, pues se trataba de dos jefes del comando, Luz y Tinieblas. | Nobody have interfered, therefore they were two command bosses: Light and Darkness. |
De haber sabido que interfería en tu viaje, habría venido antes. | If I knew it was interfering with surfing, I'd have come sooner. |
Me acusó de que interfería otra vez. | She started blaming me for interfering again. |
En algunos casos, esto interfería con su voluntad de tener preservativos a disposición en las instalaciones. | In some cases this interfered with their willingness to make condoms available on the premises. |
En la universidad, abandoné derecho......porque interfería con la gira de Bruce Springsteen. | In college, I dropped out of pre-law because it interfered with Bruce Springsteen's touring schedule. |
Te pregunté si podías cuidar a tu hermano solo si no interfería con tus planes. | I ask you to baby-sit only if it won't interfere with your plans. |
Sin embargo, negué bastante bien que interfería con mi trabajo y mis relaciones personales. | But I did a good job of denying that it interfered with my work and relationships. |
