Durante el intercambio de fuego, uno de los destructores de Scott fue hundido, mientras que un crucero y otro destructor sufrieron importantes daños. | During the exchange of gunfire, one of Scott's destroyers was sunk and one cruiser and another destroyer were heavily damaged. |
Los inicios de la batalla fueron una serie de escaramuzas entre los arcabuceros de ambos bandos y un inútil intercambio de fuego de artillería, tras lo que Ávalos ordenó un avance general. | The battle opened with several hours of skirmishing between opposing bands of arquebusiers and an ineffectual artillery exchange, after which d'Avalos ordered a general advance. |
