Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Red, sabias que esta es una fiesta de intercambio de esposas, no?
Red, you do know that this is a wife-swapping party, right?
La discusión se convirtió en la oportunidad perfecta para un intercambio de esposas.
The discussion turned into the perfect opportunity for a wife swap.
Durante el intercambio de esposas, ¿eran conscientes de que seguían casados a sus cónyuges reales?
During the wife swap, were they aware that they remained married to their real spouses?
Dr. Rezza, ¿sugirió a Bev Globerman o Richard McMann que se acostasen con el otro durante el intercambio de esposas?
Dr. Reza, did you suggest to Bev Globerman or Richard McMann that they should sleep with each other during this wife swap?
Posiblemente se refería a más de un simple intercambio de esposas, en concreto a la combinación de dos casas mediante una esposa compartida.
It possibly referred to more than a simply bride exchange, but to the combining of two houses through a shared wife.
Ahora lo único que les queda por hacer es conseguir que sus esposas se suban a su tren de intercambio de esposas y entonces todos se ríen.
Now all they have left to do is get their wives to hop on their wife swap train and then everybody is laughing.
Palabra del día
salir del cascarón