En Bélgica, los empleadores intentaron minar el derecho a huelga. | In Belgium, employers tried to undermine the right to strike. |
Aquellos que intentaron mantener una posición independiente fueron expulsados. | Those who tried to maintain an independent position were expelled. |
Al menos tres que intentaron detener el desalojo fueron arrestados. | At least three who tried to stop the eviction were arrested. |
Entre 2010 y 2012, intentaron reescribir su constitución. | Between 2010 and 2012, they tried to rewrite their constitution. |
Sus fotos intentaron captar la atmósfera de esas historias. | Her photos tried to capture the atmosphere of these tales. |
Sus hijos intentaron poner un teléfono en su casa. | Her sons tried to put a telephone in her house. |
En su desesperación, ayer los agricultores intentaron cerrar la vía. | In their desperation, yesterday the farmers tried to close the road. |
¡Tal es su soberbia que intentaron este juego con nosotros! | Such is their hubris they tried this game on us! |
Naturalmente, fuerzas burguesas intentaron sacar el mayor provecho de esto. | Naturally, bourgeois forces sought to make the most of this. |
Entonces, intentaron de nuevo y crearon un hombre de madera. | So they tried again and made a man from wood. |
