Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Voy a intentar solucionar las cosas con Drew. | I'm gonna try to work things out with Drew. |
¿No podemos intentar solucionar esto? | Can we try and sort this out? |
Las recomendaciones de la Comisión Consultiva son un buen punto de partida para intentar solucionar las cuestiones pendientes. | The Advisory Committee recommendations were a good starting point for addressing the outstanding issues. |
En esta página se recogen algunos pasos de solución de problemas que puede intentar solucionar este problema. | This page collected some troubleshooting steps that you can try to get rid of this issue. |
Se planteó la posibilidad de pedir más fondos para seguridad, a fin de intentar solucionar los problemas de seguridad en algunos países. | The possibility of requesting an increase in security funding to tackle country-specific security challenges was raised. |
El Grupo Consultivo alentó a la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios a que dirigiera los esfuerzos para intentar solucionar los problemas sistémicos. | The Advisory Group encouraged the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs to lead efforts to address systemic issues. |
El Protocolo de Kyoto, acordado en 1998 como el principal instrumento internacional para intentar solucionar el cambio climático, es un buen ejemplo. | The Kyoto Protocol, agreed in 1998 as the main international instrument for addressing climate change, is a case in point. |
Lejos de intentar solucionar el problema del cambio climático, los tímidos planes de la UE premian a aquellos que van en la dirección contraria. | Far from tackling climate change, the EU's timid plans are rewarding those on the wrong track. |
Los resultados de la investigación realizada por 30 supervisores capacitados dieron lugar a una iniciativa conjunta para intentar solucionar la cuestión del reclutamiento de niños en las milicias. | The results of the investigation by 30 trained monitors led to joint advocacy to address recruitment of children into militias. |
Los esfuerzos de los países desarrollados para intentar solucionar la crisis fracasarían a menos que se tuvieran en cuenta las opiniones de los países en desarrollo. | Efforts by developed countries to address the crisis would not be successful unless the views of developing countries were taken into account. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
