Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Asimismo, algunos miembros interesados de la comisión se han reunido conmigo en sesiones informales para intentar hallar soluciones. | In addition, interested members of the committee have struggled with me to find solutions in so-called informal meetings. |
Desde su cárcel de St. Gilles, nos hace saber que examinará la sentencia hasta en las comas, para intentar hallar las señales positivas que le permitan, si procede, mostrar su agradecimiento. | From his prison of St. Gilles, he writes to us that he will examine the sentence in detail, to look for positive signals allowing him, if the case calls for it, to express his gratitude. |
Salvo, claro, intentar hallar un lugar para estar solo. | Except, of course, trying to find somewhere to be alone. |
Cuando haya luz, podemos intentar hallar el camino. | When it gets light, we can look for the road. |
Tenemos que intentar hallar soluciones. | We need to try and find solutions. |
En lugar de intentar hallar una respuesta, le hemos dado la vuelta a la pregunta. | Instead of trying to find an answer, we have reversed the question. |
Solo entonces deberíamos intentar hallar reglamentos nuevos y complementarios para el transporte de mercancías. | Only then should we try to find new, complementary regulations for the transportation of goods. |
Creo que todos deberían intentar hallar otro empleo, capacitarse o hacer algo. | I think everybody should... try to find another job, or do something else in training, or something. |
La comunidad internacional también sigue trabajando de forma concertada para intentar hallar una solución duradera. | The international community also continues to work in concert by trying to find a durable and lasting solution. |
Salvo, claro, intentar hallar un lugar para estar solo. | I work in a hospital just, like, a hand grenade's throw from here. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
