Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hipermetría, mientras tanto, describe la acción de intentar hacer demasiado, o paso alto, la ubicación prevista. | Hypermetria, meanwhile, describes the action of overreaching, or high stepping, the intended location. |
Se centran en obtener su pueblo para ofrecer las actividades fundamentales y no intentar hacer demasiado a sí mismos. | Manage!They focus on getting their people to deliver the key activities and don't attempt do too much themselves. |
Logística de boda puede ser intimidante y el día gira en torno a un compromiso potencialmente miedo de cambiar de vida, las parejas no deberían intentar hacer demasiado. | Because wedding logistics can be intimidating and the day revolves around a potentially scary life-changing commitment, couples shouldn't try to do too much. |
Los traductores han de dejar que los signos e imágenes de los textos y acciones rituales hablen por sí mismos, y no intentar hacer demasiado explícito aquello que está implícito en el texto original. | Translators should therefore allow the signs and images of the texts, as well as the ritual actions, to speak for themselves; they should not attempt to render too explicit that which is implicit in the original texts. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
