Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In total, 224 young people participated in the study and answered a personal and social questionnaire, an ESAT-BR, job-search behaviors intensity scale and items about the centrality of work. | Participaron 224 jóvenes que respondieron a un cuestionario personal y social, a la Escala de Intensidad de la Búsqueda de Empleo (ESAT-BR), y a preguntas sobre la centralidad del trabajo. |
Among the many existing scales, the Modified Mercalli Intensity Scale of 12 degrees, symbolized as MM, is frequently used (see Annex 1). | Entre las muchas escalas de intensidad, una de las más frecuentemente utilizadas es la escala de intensidades de Mercalli Modificada (MM), que califica los terremotos de 1 a 12 grados según los efectos que pueden observarse (ref. 3) (anexo 1). |
The Modified Mercalli Intensity Scale measures the intensity of an earthquake's effects in a given locale, and is perhaps much more meaningful to the layman because it is based on actual observation of earthquake effects in specific places. | La Escala Modificata de Mercalli mide la intensidad de los efectos de un terremoto en un determinado lugar, y es quizá la más fácil de entender para una persona corriente, porque está basada en observaciones reales de los efectos de un terremoto en lugares específicos. |
For example, if we analyze the known history of earthquake occurrences in the Eastern Caribbean countries, and we measure their size in terms of the intensities given by the Modified Mercalli Intensity Scale, we will find that not all countries are under the same seismic hazards. | Por ejemplo, si se revisa la historia de ocurrencia de sismos en América Latina y se califican sus dimensiones en términos de intensidades obtenidas por la escala modificada de Mercalli, se encuentra que no todos los países de la zona están sometidos a la misma amenaza sísmica. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
