Intelección | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Keywords: Cayetano; Trombetta; grados de abstracción; primer objeto de intelección.	Keywords: Cajetan; Trombetta; degrees of abstraction; first object known.
Conocimiento es solamente intelección en búsqueda. (Inteligencia y razón, p. 262-262)	Knowledge is only intellection in search. (Inteligencia y razón, p. 262-262)
Esta operación de intelección permite colocar en perspectiva la historia individual.	This operation of intellection allows us to put the individual history in perspective.
Sin embargo, siempre se trata de intelección.	Nevertheless, we are always dealing with intellection.
No, aquí no hay intelección colectiva, sino pura afección compartida, tele-pathía colectiva.	No, there is no collective intellection here, but rather shared affection, collective tele-pathy.
Todo ello hace de Suárez un factor imprescindible para la intelección de la filosofía moderna.	So by any measure Suarez is an imprescindable factor in the understanding of modern philosophy.
Y lo que la intelección del pasado nos procura no es una simple explicación del presente.	And what the intellection of the past secures for us is not a simple explanation of the present.
Por esto tiene, para un griego, un sentido mucho más hondo que el de la pura intelección.	Therefore to a Greek it has a much deeper sense than that of pure intellection.
Esta ética de la meditación sobre las cosas de la vida llevó inexorablemente a una intelección específica de éstas.	This ethics of meditation on things of everyday life inexorably led to a specific intellection of them.
En efecto, el adecuado uso de esta capacidad posibilita no solo una buena percepción e intelección sino el recto actuar.	In effect, the adequate use of this capacity permits not only good perception and intellection, but also right acting.