Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Charging and accounting principles to be applied to international circuit-mode demand bearer services provided over the integrated services digital network (ISDN) | Principios de tarificación y contabilidad aplicables a los servicios internacionales en modo circuito y por demanda prestados por la red digital de servicios integrados (RDSI) |
Note: DSL (digital subscriber line), ISDN (integrated services digital network) and cable modems are not fax modems and are not supported. | Nota: los cable módems, DSL (línea digital de abonado) y RDSI (Red digital de servicios integrados) no son módems de fax y no son compatibles. |
Guarantee sufficient availability of ISDN lines (integrated services digital network), as well as implanting broadband in the zone by 2000. | Garantizar para el año 2000 la suficiente disponibilidad de líneas XDSI (Xarxa Digital de Serveis Integrats), así como la implantación experimental de la banda ancha en la Región. |
The Centre is the feed facility for radio transmissions that leave Headquarters via telephone and ISDN (integrated services digital network) radio circuits. | El Centro es el servicio de alimentación para las transmisiones de radio que salen de la Sede por teléfono y por los circuitos de radio de la red digital de servicios integrados. |
UNEP.Net/Mercure supported digital telephone services of the integrated services digital network for all United Nations entities located at the Gigiri campus in Nairobi. | Las comunicaciones UNEP.Net/ Mercure dieron apoyo a los servicios telefónicos digitales de la red de servicios integrados accesibles a todas las entidades de las Naciones Unidas situadas en el campus de Gigiri de Nairobi. |
UNEP.net/Mercure now supports digital telephone services of the integrated services digital network for all United Nations agencies located at the Gigiri campus in Nairobi. | En la actualidad, UNEP.net/Mercure da apoyo a los servicios telefónicos digitales de la red digital de servicios integrados que se prestan a todos los organismos de las Naciones Unidas situados en el campus de Gigiri en Nairobi. |
ITU-T Recommendations ITU-T Recommendation G.821–Error performance of an international digital connection operating at a bit rate below the primary rate and forming part of an integrated services digital network. | Recomendaciones UIT T Recomendación UIT T G.821 – Característica de error de una conexión digital internacional que funciona a una velocidad binaria inferior a la velocidad primaria y forma parte de una red digital de servicios integrados. |
Note was taken of the outstanding problems related to remote interpretation, including image interruptions and the lack of synchronization between sound and image in integrated services digital network (ISDN) transmissions. | Se tomó nota de los problemas pendientes relacionados con la interpretación a distancia, incluidas las interrupciones de imagen y la falta de sincronización entre el sonido y la imagen en las transmisiones a través de la red digital de servicios integrados (RDSI). |
I believe that the references to the integrated services digital network (ISDN) and the public digital mobile networks were a sort of magical incantation, which added nothing to the content of the directive. | Creo que todo esto de las redes móviles digitales y la red digital de televisión integrada, etc., era una especie de añadido mágico que, en realidad, no le añadía nada al contenido de la directiva. |
ITU-R Recommendations Recommendation ITU-R F.697–Error performance and availability objectives for the local-grade portion at each end of an integrated services digital network connection at a bit rate below the primary rate utilizing digital radio relay systems. | Recomendaciones UIT-R Recomendación UIT R F.697 – Objetivos de característica de errores y de disponibilidad para el tramo de grado local en cada extremo de una conexión de RDSI a una velocidad binaria inferior a la velocidad primaria que utiliza sistemas de relevadores radioeléctricos digitales. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
