Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Cabe preguntar: ¿y si esos jugadores integraran la selección nacional?
It should be asked: and if those players were part of the national team?
Además, sería necesario que se integraran en los canales de comunicación oficiales.
Moreover, the formal channels of communication would still need to be adhered to.
Sin embargo, Ucrania celebraría que se integraran mejor sus prioridades nacionales en las actividades operacionales.
However, Ukraine would welcome improved integration of its national priorities in the operational activities.
Exhortó a los representantes a que se integraran y encontraran una forma de vida en Kosovo.
It appealed to the representatives to integrate and find a life within Kosovo.
Algunos participantes propusieron que se integraran las observaciones generales o recomendaciones en las directrices revisadas.
Some participants suggested that the general comments or recommendations be integrated into revised reporting guidelines.
Fue necesario que se convocara a más hermanos para que se integraran al Proyecto Tierra.
It was necessary the call of more brothers to integrate the Earth Project.
Solo actuaban impulsados por sus ganas de ayudar a los solicitantes de asilo a que se integraran.
They were only driven by their passion to help asylum seekers integrate.
En esta etapa es donde se llama a los nuevos miembros que integraran los MLVD.
It is during this stage where new members are called to integrate into the MLVD movement.
Por ejemplo, tendrían que mejorar el blog y sería importante que integraran widgets de redes sociales.
For example, the blog needs improvement and they should really integrate social media widgets.
ONUSIDA propuso que los cursos correspondientes se integraran en amplios proyectos de cooperación técnica y programas nacionales.
UNAIDS proposed that such courses be integrated into comprehensive technical cooperation projects and programmes at the national level.
Palabra del día
el bolsillo