Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Luego se fue a Nicaragua, para entrevistarse con el insurrecto Sandino.
He later went to Nicaragua to talk with the insurgent leader Sandino.
Como represalia, el movimiento insurrecto pone precio a la cabeza del fiscal.
In reprisal, the revolutionary movement set a price on the head of the chief prosecutor.
Revolucionario: agitador, sedicioso, rebelde, insurrecto.
Revolutionary: agitator, seditious, rebel, insurgent.
¡El insurrecto de Junio elegido diputado por los tenderos de París!
The June insurgent of Paris elected by the shopkeepers of Paris as their representative!
Concentró incluso la mayoría de los votos en un insurrecto junio de 1848, en De Flotte.
It even concentrated most of the votes on an insurgent of June, 1848, on De Flotte.
El mismo ejército votó por el insurrecto de Junio contra La Hitte, su propio ministro de la Guerra.
The army itself voted for the June insurgent against its own War Minister La Hitte.
Concentró incluso la mayoría de los votos en un insurrecto de Junio de 1848, en Deflotte.
It even concentrated most of the votes on an in- page 66 surgent of June 1848, on Deflotte.
Segundo, que en estos procesos políticos el pueblo insurrecto del Sur esté presente a través de sus representantes políticos.
Second, the people rebelling in the South must be represented in the political processes, through their political representatives.
Queremos entregarles un guiño lleno de amor insurrecto a cada revolucionarix, y para esto tenemos una invitación para todxs aquellxs irreconciliables enemigxs de la autoridad.
We want to give a wink full of insurgent love to every revolutionary, and for this we have an invitation for all those irreconcilable enemies of authority.
De igual modo, en el campo insurrecto la prensa mambisa cumplió un importante papel en tanto medio difusor de diversos asuntos relacionados con la contienda bélica, incluidos los literarios.
Likewise, in the insurgent countryside the mambisa press fulfilled an important role as a disseminator of various subjects related to the war, including literary ones.
Palabra del día
el inframundo