Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esto genera insuficiente suministro de nutrientes al cerebro causando su degeneración paulatina. | This leads to an insufficient supply of nutrients to the brain causing brain degeneration. |
Desde mediados de la década de 1990, los agricultores han tenido que diversificar sus cultivos debido al insuficiente suministro de agua. | From the mid 1990's, farmers have had to diversify their crops due to insufficient water supplies. |
Financiación: Tal vez el mayor desafío que afronta la educación en Nigeria es el insuficiente suministro de recursos financieros por parte de gobiernos federales, estaduales y locales. | Funding: Perhaps the greatest challenge facing education in Nigeria is inadequate funding by federal, state and local governments. |
La situación de sobrepoblación en muchos de estos establecimientos se ve agravada por el insuficiente suministro de recursos para satisfacer las necesidades básicas de los internos. | The situation of overcrowding in many of these facilities is aggravated by the inadequate provision of resources to meet the basic needs of those housed. |
Obviamente Huggies tiene un interés comercial en exagerar el insuficiente suministro de pañales, pero el estudio tiene un punto válido: Todos los niños merecen pañales frescos y limpios. | Obviously Huggies has a commercial interest in hyping the inadequate supply of diapers, but the study does make a valid point: All children deserve fresh clean diapers. |
La falta de saneamiento, el insuficiente suministro de agua potable para el consumo, las corrientes de aguas residuales y las plagas de ratones y ratas son habituales en todos los campos. | Lack of sanitation, insufficient clean drinking water, streams of raw sewage and infestations of mice and rats are common in all camps. |
Se expresó preocupación al Relator Especial por el insuficiente suministro de información sobre las cuestiones relacionadas con la atención de la salud que afectan a la mujer, como las condiciones médicas, los pronósticos disponibles o las posibilidades de tratamiento. | Concerns were expressed to the Special Rapporteur on the inadequate provision of information regarding health-care issues affecting women including medical conditions, available prognoses and treatment options. |
En el desempeño de su trabajo en la lucha contra el virus del Ébola y la atención a las personas infectadas, trabajadores de la salud están limitados por insuficiente suministro de equipos de protección individual (EPI). | In carrying out their work in combating the Ebola virus and care giving to infected persons, health workers are constrained by inadequate supply of Personal Protective Equipment (PPE). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
