Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Those are important areas in which insufficient progress has thus far been achieved. | Esos son ámbitos importantes en los que hasta ahora no se ha avanzado lo necesario. |
It is important that the negotiations can be broken off at any time if there is insufficient progress. | Es importante que las negociaciones puedan suspenderse en todo momento si los progresos son insuficientes. |
Since the adoption of that Programme in May 2001, insufficient progress had been made in that regard. | Desde la aprobación de dicho Programa en mayo de 2001, los avances a ese respecto han sido insuficientes. |
In addition, the National Reports submitted to Ramsar COP8 indicated that insufficient progress has been made in wetland inventory. | Además, los Informes Nacionales presentados a la COP8 de Ramsar indicaron que no ha habido progresos suficientes en cuanto a los inventarios de humedales. |
Mr. Gal (Mongolia): As in previous years, many delegations during the general debate noted the insufficient progress on nuclear disarmament. | Sr. Gal (Mongolia) (habla en inglés): Al igual que en años anteriores, numerosas delegaciones señalaron durante el debate general que los progresos en la esfera del desarme nuclear eran insuficientes. |
Article 4 of this proposal includes a type of suspension clause if there is insufficient progress toward fulfilment of the Copenhagen criteria. | El artículo 4 de la presente propuesta incluye un tipo de cláusula de suspensión, en caso de que el progreso hacia el cumplimiento de los criterios de Copenhague sea insuficiente. |
This strategy provides for a kind of suspensive clause, which will be triggered specifically if there is insufficient progress towards fulfilment of the Copenhagen criteria. | En ella se establece como una cláusula de suspensión, que se accionará, en particular, cuando se compruebe que el cumplimiento de los criterios de Copenhague es insuficiente. |
There has been significant but insufficient progress in multicultural education and feeding of children in schools and colleges through the social programme known as Qali Warma (Vigorous child). | Se ha hecho progresos notables pero insuficientes en educación multicultural y en alimentación de niños y niñas en escuelas y colegios a través del programa social Qali Warma (Niño vigoroso). |
I endorse the integration of social policy and concern being expressed about insufficient progress in the area of investments in order to comply with Kyoto. | Apruebo la integración de la política social y la preocupación expresada acerca de la falta de progreso en el ámbito de las inversiones necesarias para alcanzar los objetivos de Kyoto. |
Following on from the insufficient progress which has been made, that is precisely what we hope to achieve at the Córdoba Summit, which has already been mentioned many times. | Y eso es lo que pretendemos hacer, precisamente, después de algunos avances que se han producido, no suficientes, en la Cumbre de Córdoba tantas veces citada. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
