Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Su práctica profesional está especializada en el asesoramiento en Impuesto sobre Sociedades, fiscalidad internacional y fiscalidad de las emisiones de instrumentos de patrimonio y deuda. | David's professional practice is focused on corporate taxation, international tax matters and the taxation of the issuance of equity and debt instruments. |
Asesora regularmente en fusiones, adquisiciones y combinaciones de negocios, estructuras fiscales de grupos y actividades y tributación de operaciones financieras y de emisiones de instrumentos de patrimonio y deuda. | Jesús regularly advises clients on M&A, business combinations, structuring groups and activities, taxation of financial transactions and issuance of equity and debt instruments. |
Inversiones en instrumentos de patrimonio (y contratos con esos instrumentos) | Investments in equity instruments (and contracts on those investments) |
Pagos por dividendos y remuneraciones de otros instrumentos de patrimonio (Nota 13) | Dividends paid and remuneration of other equity instruments (Note 13) |
Pasivos e instrumentos de patrimonio que otras partes mantienen como activos | Liabilities and equity instruments held by other parties as assets |
Pasivos e instrumentos de patrimonio que otras partes no mantienen como activos | Liabilities and equity instruments not held by other parties as assets |
Liquidación mediante los instrumentos de patrimonio propio de la entidad [párrafo 16(b)] | Settlement in the entity’s own equity instruments (paragraph 16(b)) |
Asimismo a tal efecto, los instrumentos de patrimonio propio de la entidad … | Also for these purposes the entity’s own equity instruments … |
Combinación de activos basada en 40% instrumentos de patrimonio 60% instrumentos de deuda. | Asset mix based on 40% equity instruments and 60% debt instruments. |
Aplicación a los pasivos y a los instrumentos de patrimonio propio de una entidad | Application to liabilities and an entity’s own equity instruments |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
