Con frecuencia, es tan simple como dar a cada uno un instrumento de dibujo y la oportunidad de utilizarlo. | Often it is a simple matter of giving everyone a drawing implement and the opportunity to use it. |
Se trata de un instrumento de dibujo de moléculas y al mismo tiempo una aplicación de hoja de cálculo para datos moleculares. | It is an instrument for drawing molecules and at the same time a spreadsheet application for molecular data. |
Sin tener la intención de dibujar algo en particular, aplica simplemente tu instrumento de dibujo a una hoja de papel en blanco. | Without intending to draw anything in particular, simply apply your drawing utensil to a blank sheet of paper. |
El difumino es un instrumento de dibujo para difuminar los colores en pastel y grafito, creando así sutiles transiciones de colores y efectos sombra. | The tortillon is an instrument to smooth out chack, pastel and graphite, thereby creating silkier effects. Perfect for creating subtle colour transitions and shadow effects. |
El Automático 5640 es perfecto para los amantes de un instrumento de dibujo y escritura pesado en plomo que yace en la mano como un pistón de acero. | The Automatic 5640 is perfect for anyone that really likes a drawing or writing utensil that is as heavy as lead but sits in the hand like a steel piston. |
Delinea cuidadosamente el contorno de tu cara en el espejo usando un lápiz labial, una barra de jabón, una tiza, un marcador para pizarra blanca o algún otro instrumento de dibujo no permanente. | Using lipstick, a bar of soap, chalk, a dry-erase marker, or some other non-permanent sketching tool, carefully trace the outline of your face in the mirror. |
Estaba tratando de hacer bocetos en el lago Como, en el norte de Italia utilizando una cámara lucida que es un instrumento de dibujo (no debe confundirse con la palabra cámara - este instrumento no tenía relación con la fotografía). | He was trying to make sketches on Lake Como in the north of Italy using a camera lucida which is a drawing instrument (don't be confused by the word camera - this instrument had no relation to photography). |
Instrumento de dibujo utilizado para marcar o medir ángulos planos. | A drawing instrument used for marking out or measuring flat angles. |
