Cuenta la leyenda que sus tropas también quedaron estremecidas, por eso inventó el instrumento de cuerda guqin para calmar sus espíritus. | As legend goes, his own troops were also shaken, and so he invented the plucked-string guqin to soothe their spirits. |
Una persona desequilibrada es como un instrumento de cuerda malamente afinado. | An unbalanced person is like a badly tuned stringed instrument. |
La guitarra es un instrumento de cuerda pulsada, existen varios tipos. | The guitar is a plucked string instrument available in various shapes. |
¿No estoy seguro qué tamaño de instrumento de cuerda es? | Not sure which string instrument size is for you? |
Se conecta a cualquier instrumento de cuerda o soplo. | Attaches to any stringed instrument or wind instrument. |
Narada se representa con una Veena, un instrumento de cuerda cuyas siete cuerdas vibran. | Narada is represented with a Veena, a string instrument, whose seven strings vibrate. |
Cítara: instrumento de cuerda pinzada sin mástil. | Zither: plucked string instrument without a neck. |
El violín es un instrumento de cuerda, generalmente con cuatro cuerdas afinadas en quintas perfectas. | The violin is a string instrument, usually with four strings tuned in perfect fifths. |
En el siglo XIX existió en Puerto Rico un instrumento de cuerda llamado vihuela. | A stringed instrument called the vihuela existed in 19th century Puerto Rico. |
Para la músicadiseñó y construyó una nueva versión del instrumento de cuerda llamado monocordio. | In the musical field, designed and built a new versión of the cord instrument called monochord. |
