Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Globalization institutionalizes a new way of seeing reality.
La globalización institucionaliza una nueva manera de ver la realidad.
Blue collar identity institutionalizes a certain resentment of the rich.
La identidad obrera institucionaliza un cierto resentimiento hacia el rico.
It also institutionalizes the principle of economy in proceedings.
Instituto éste que concretiza también el principio de economía procesal.
The Bureau's decision institutionalizes a system that reimburses fictitious costs.
La decisión de la Mesa institucionaliza un sistema de pago de gastos ficticios.
Democratic society institutionalizes pluralism.
La sociedad democrática institucionaliza el pluralismo.
DepED Order No. 26, s. 1997 institutionalizes the Special Education Program in the schools.
OM Nº 26 (serie de 1997), que institucionaliza el Programa de educación especial en las escuelas.
The National Assembly's passage of the food production bonus was very positive because it institutionalizes the project.
La aprobación en el Parlamento del bono productivo alimentario fue muy positiva, le da institucionalidad al proyecto.
With the primary objective of human safety, the new law institutionalizes various preventive measures by making them legal requirements.
Siendo su principal objetivo la seguridad humana, la nueva ley institucionaliza diversas medidas preventivas al hacer de ellas requisitos jurídicos.
Each maturity level is a well-defined evolutionary plateau that institutionalizes new capabilities for developing the organization's workforce.
Cada nivel de madurez es una meseta evolutiva bien definida que institucionaliza las nuevas capacidades a ser desarrolladas por el personal de la organización.
The ACT reaffirms the Amazon countries' sovereignty and encourages, institutionalizes and guides regional cooperation among them.
El tratado reafirma la soberanía de los países amazónicos e incentiva, institucionaliza y orienta el proceso de cooperación regional entre los mismos.
Palabra del día
la almeja