Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
This ingredient of instantaneity alters the relationship to the process entirely.
Este elemento de instantaneidad altera completamente la relación con el proceso.
We live in the time of instantaneity.
Vivimos en el tiempo de la instantaneidad.
In photography there is a capture of reality, of instantaneity, and it's magical.
En la fotografía hay una captura de la realidad, de la instantaneidad, es mágico.
In a world in which digital transactions flaunt instantaneity, transparency, Privacy & Security.
En un mundo en el que las transacciones digitales hacen gala de instantaneidad, transparencia, privacidad y seguridad.
I don't think that the instantaneity of the digital support can offer to me such as intense moments.
No creo que la instantaneidad del soporte digital me pueda ofrecer tan intensos momentos.
In the instantaneity and interaction with other users reside authentic 'quid' the question.
En la instantaneidad y en la interacción con el resto de usuarios reside el auténtico 'quid' de la cuestión.
He says that in the current era we have reached the limits of instantaneity, the limits of human thought and time.
Dice que en la era actual hemos alcanzado los límites de la instantaneidad, los límites del pensamiento y el tiempo humanos.
Time, space, and the instantaneity of photographic recording are the three irreducible constituents that define veracity in traditional straight photography.
El tiempo, el espacio y la instantaneidad del registro fotográfico son los elementos que definen a la veracidad en al fotografía directa tradicional.
He did away with the traditional manner of framing the subject and replaced it with an off-centre composition governed by the new laws of instantaneity.
Eliminó el encuadre tradicional y lo sustituyó por una composición descentrada, dominada por las nuevas leyes de la instantaneidad.
The space in which we are getting used to seeing images is not a neutral one–although it may seem to be, due to the instantaneity that Godard mentioned.
El entramado en el que nos estamos acostumbrando a ver las imágenes no es un espacio neutral aunque lo parezca, debido a esa instantaneidad que mencionaba Godard.
Palabra del día
el anís