Instalase | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Cuando se instalase un rótulo caligráfico una espiritualidad alta sería construida.	When a calligraphy board were installed a high spiritually would be built.
Me dijo que dejase de esperarte y me instalase con él.	He told me to stop waiting for you and move in with him.
Y llamé a un fontanero para que instalase una ducha.	And I'll get a plumber to put in a hot and cold shower.
Esto muestra con efectividad los paquetes que han causado o causarían que se instalase un paquete en particular.	This effectively shows the packages that have caused or would cause a given package to be installed.
Los dirigentes del Frente Popular decían que Francia no permitiría que Franco se instalase en la frontera pirenaica.	The leaders of the Popular Front had said that France would not allow Franco to consolidate his position along the entire Pyrenean frontier.
En 1954, instalase precariamente en Buenos Aires y deambula por las redacciones de todos los diarios y revistas en busca de empleo.	In 1954, he settled precariously in Buenos Aires and started to visit offices of every newspaper and magazine looking for a job.
Un conjunto más sofisticado de nano-robots permitiría que una BioAPI se instalase completa y a pleno rendimiento dentro del huésped (usted) incluso sin que lo supiera.	A more sophisticated set of nano-bots would subsequently allow for a complete and full BioAPI to be installed without the host (you) even knowing it.
El analista Suhari preveía una carga financiera de al menos 170 millones de dólares EE.UU. al año [para que TPN] simplemente se instalase y atendiese el servicio de las deudas a partir del año 2000.	Analyst Suhari foresaw a financial burden of at least US$170 million a year for [TPN] simply to install and service the debts beginning in 2000.
Ello supondría para Uruguay no solo el incremento de la producción, sino también la posibilidad cierta de que la empresa finlandesa instalase dos plantas más en el norte del país.	This would not only involve increasing production but would also raise the clear possibility of the Finnish company building two more plants in the north of the country.
No tiene nada que ver. Le pedimos para que instalase un departamento de RR.HH que cuidase la educación y la capacitación, la evaluación de desempeño, el reclutamiento y la selección.	We asked the Government to set up an HR department, which would be in charge of education and training, assessment of performance, recruiting and selection.