Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las instituciones dominicanas fueron beneficiadas al aprender de nuevos modelos de intervención e instalar un programa innovador de empleabilidad juvenil. | Dominican institutions were benefited by learning from new models of intervention and the installation of an innovative youth employability program. |
Primero se debe instalar un programa de software de gestión de vídeo basado en Web en un servidor de PC que sirva tanto de servidor Web como de grabación. | A web-based video management software program must be installed first on a PC server that serves as both a web and recording server. |
El hecho de que los navegadores de la Internet hayan sido afectados por un programa maligno implica que su computadora no está protegida como debería estarlo. Por lo tanto, debería instalar un programa de seguridad confiable lo antes posible. | The fact that your Internet browsers have been affected by a piece of malware implies that your computer is not protected in the way it should be; hence, a reputable security program should be installed as soon as possible. |
También puede instalar un programa, tal como Dragon Naturally Speaking. | You can also install a program, such as Dragon Naturally Speaking. |
Como alternativa, puede descargar e instalar un programa conocido como TOR. | Alternatively, you can download and install a program known as TOR. |
Para usar su correo electrónico, deberá instalar un programa nuevo. | To use your email, you'll need to install a new program. |
Tenemos que instalar un programa en tu teléfono. | We need to install some software on your phone. |
El primer paso para usar RSS es instalar un programa lector. | The first step to use RSS is to install a news aggregator. |
Necesitas instalar un programa cliente de FTP en tu computadora. | You will need an FTP Client Program installed on your computer. |
Para ello, es necesario instalar un programa anti-virus o anti-spyware actualizado. | To do this, it is necessary to install an updated anti-virus or anti-spyware program. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
