Instalaban | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Las muestras del musgo se instalaban en las grietas entre los listones de madera.	Samples of moss were installed in the cracks between wood slats.
Luego ellos se instalaban a lo largo de las mesas a esperar su almuerzo.	Then they sited along the tables to wait for their lunch.
Antiguamente debajo de las recovas, se instalaban los vendedores.	Formerly under the recovas, the salespersons settled.
Mientras algunos se instalaban pacíficamente, otros permanecieron durante todo el invierno en refugios temporales.	While some were peacefully settled, others remained all winter in makeshift shelters.
Asimismo, todos los elementos que se instalaban en ellas fueron diseñados especialmente por van Eyck.	Also, every element installed in them was specially designed by van Eyck.
Sí, así, hasta smotriny de las novias se instalaban tradicionalmente en las Pascuas.	Yes, quite so, even shows of brides traditionally were arranged in a Christmas-tide.
Sin embargo las ferias este día se instalaban, y se considera que el comercio será especialmente favorable.	However fairs this day were arranged, and was considered that trade will be especially favorable.
Los paneles se instalaban como si la imagen fuera una escena en una pantalla de sombra.	Panels are set up as if the image were scenes on a shadow screen.
El sistema indicaba a los empleados, por ejemplo, cada vez que instalaban un componente demasiado pronto.	The system pointed out to the employees, for example, whenever they installed a component too soon.
Asimismo, por fuera de la estructura se instalaban cuatro deflectores de viento para facilitar las tareas de lanzamiento.	Moreover, outside of the structure were installed four wind deflectors to facilitate launching.