Pero ¿por qué haría una promesa como ésta, inspectora? | But why would you make a promise like that, inspector? |
¡Resuelve un caso misterioso con la inspectora Francesca di Porta! | Solve a mysterious case with Inspector Francesca di Porta! |
¿Está coqueteando conmigo en la escena del crimen, inspectora? | Are you flirting with me at a crime scene, Inspector? |
La autoridad inspectora deberá tener la oportunidad de realizar análisis independientes. | The inspection authority must have the opportunity to make independent analyses. |
Se lo dije, inspectora, dada nuestra seguridad, eso es imposible. | I told you, detective, given our security, that's impossible. |
¿Así que estás de acuerdo con la inspectora general? | So you agree with the inspector general? |
¿Recuerda lo que estaba haciendo aquí, inspectora? | Do you remember what you were doing here, inspector? |
¿Es eso lo que me está diciendo, inspectora Beckett? | Is that what you're telling me, Detective Beckett? |
Respuesta: Sí, aunque la inspectora Molen sabe mucho más de cine que yo. | Answer: Yes, but inspector Molen knows much more about cinema than me. |
Solo dile a la inspectora lo que me dijiste. | Just tell the DCI what you told me. |
