inspector

Popularity

500+ learners.

Pero ¿por qué haría una promesa como ésta, inspectora?	But why would you make a promise like that, inspector?
¡Resuelve un caso misterioso con la inspectora Francesca di Porta!	Solve a mysterious case with Inspector Francesca di Porta!
¿Está coqueteando conmigo en la escena del crimen, inspectora?	Are you flirting with me at a crime scene, Inspector?
La autoridad inspectora deberá tener la oportunidad de realizar análisis independientes.	The inspection authority must have the opportunity to make independent analyses.
Se lo dije, inspectora, dada nuestra seguridad, eso es imposible.	I told you, detective, given our security, that's impossible.
¿Así que estás de acuerdo con la inspectora general?	So you agree with the inspector general?
¿Recuerda lo que estaba haciendo aquí, inspectora?	Do you remember what you were doing here, inspector?
¿Es eso lo que me está diciendo, inspectora Beckett?	Is that what you're telling me, Detective Beckett?
Respuesta: Sí, aunque la inspectora Molen sabe mucho más de cine que yo.	Answer: Yes, but inspector Molen knows much more about cinema than me.
Solo dile a la inspectora lo que me dijiste.	Just tell the DCI what you told me.
¿Cuándo fue la última vez que vio a la inspectora Shannon?	When was the last time you saw Inspector Shannon?
¿Cuando fue la última vez que viste a la inspectora Shannon?	When was the last time you saw Inspector Shannon?
La comisión inspectora podrá añadir puntos a la lista de equipos necesarios.	The inspection body may add items to the list of necessary equipment.
Va a llevar esto a la inspectora general.	He's taking this to the inspector general.
No quería meter en problemas a la inspectora Mulligan.	He didn't want to get Inspector Mulligan in trouble.
Si está en algún sitio, ha de ser dentro de la inspectora Sheridan.	If it's anywhere, it has to be inside Inspector Sheridan.
Por eso ella es inspectora, y tú no.	And that's why she's an inspector, and you're not.
Por ello, se potenciará la actuación inspectora y sancionadora.	Thus, the inspection and punitive action will be enhanced.
La inspectora ha actuado por el bien de la investigación.	She always acts in the interests of the investigation.
¿Está coqueteando conmigo en la escena del crimen, inspectora? No. Quizá.	Are you flirting with me at a crime scene, Inspector?