Insonorizar | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Necesitará este fin de insonorizar una habitación.	You will need this in order to soundproof a room.
El Citadines ha instalado doble ventana para insonorizar.	The Citadines has installed double glazed windows for soundproofing.
Hay diversas formas de insonorizar tu casa.	There are several ways to soundproof your house.
Puedo insonorizar esta pared, no hay problema.	I can just soundproof that wall, no problem.
Por otro lado, ¿tengo qué cumplir con algún requisito para insonorizar?	On the other hand, do I have to comply with any requirement for soundproofing?
Además sirve bien para insonorizar y en conductos de aire.	It is also good soundproof and air casing.
Se puede complementar con diferentes sistemas de iluminación e insonorizar mediante la instalación de fibra aislante.	It can be complemented with different lighting systems and soundproofed through the installation of insulating fibre.
Se puede insonorizar los pisos y los techos utilizando los mismos sistemas adecuados para las paredes.	Floors and ceilings can be soundproofed using many of the same systems suitable for walls.
La técnica para insonorizar el ruido de los pasos se encuentra entre el descansillo y el edificio.	The impact sound insulation is placed between the landing-slab and the staircase.
Si trabajas en casa y eres dueño del lugar, puedes llamar a un profesional para insonorizar la habitación.	If you work at home and own the place, you can call a professional to soundproof your room.