Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La misma insolidaridad ha reinado en el sector de las telecomunicaciones.
The same lack of solidarity has prevailed in the telecommunications sector.
Laura creía que la insolidaridad era el principal problema del mundo.
Laura believed that the lack of solidarity was the main problem of the world.
Es, más bien, el subdesarrollo de la ceguera y de la insolidaridad.
This underdevelopment is defined by blindness and lack of solidarity.
Y esto es una muestra de insolidaridad inaceptable.
Moreover, it demonstrates an unacceptable lack of solidarity.
Topografía de la insolidaridad, manejan más de 13 billones de dólares.
As the terrain of lack of solidarity, tax havens handle more than 13 billion dollars.
No se trata de promover la insolidaridad.
Most of the people were happy to comply.
Una filosofía donde se cuestionan claramente el patriarcado y los valores alienantes del consumismo y la insolidaridad.
A philosophy that openly questions the patriarchy and the alienating values of consumption and individualism.
De ahí le gravedad que encierran las actitudes de egoísmo, autonomismo desarraigado, altanería, hosquedad, infidelidad, insolidaridad y otras semejantes.
Hence it gravity that enclose the attitudes of selfishness, autonomy uprooted, haughtiness, harsh, infidelity, lack of solidarity and other similar.
Una de las explicaciones a esta insolidaridad lacerante se encuentra en el paradigma del ideal guatemalteco de persona exitosa.
One of the explanations for this painful lack of solidarity can be found in Guatemala'a paradigm of a successful person.
Además, inaceptaba el egoísmo, el individualismo, el consumismo, la intolerancia, la falta de respeto, la despersonalización y la insolidaridad humana.
He did not accept selfishness, individualism, consumerism, intolerance, lack of respect, depersonalisation or lack of human solidarity.
Palabra del día
el mago