Insinceridad | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Es imposible cultivar la sinceridad en una cosa y la insinceridad en la otra.	It is impossible to cultivate sincerity in one part and insincerity in another.
Hacerlo sería declararnos culpables de insinceridad.	To do so is to convict ourselves of insincerity.
Lo sorprendente es la insinceridad de su apoyo a la orientación hacia los estalinistas.	What's amazing is the insincerity of their support of the orientation toward the Stalinists.
Cualquier definición de libertad es insinceridad que no significa esto: libertad para hacer lo que uno quiera.	Any definition of liberty is humbug that does not mean this: liberty to do what one wants.
Así somos: siempre poco atrevidos, quizá por insinceridad, o quizá por pudor.	Always short on daring, perhaps because we are insincere, or because we feel embarrassed.
Esta irrealidad, insinceridad e inhumanidad puede permanecer oculta durante un tiempo aunque sus maldades funcionen.	This unreality, insincerity, heartlessness, may remain hidden for a time, though its mischiefs will be at work.
El alma es intentada de incredulidad acerca de a las verdades revelado, de insinceridad frente al confesor.	The soul is tried of incredulity I concern to the revealed truths, of insincerity in front of the confessor.
Eran todos muy corteses y educados, por supuesto, pero para Tanitsu esa insinceridad solo lo hacía que fuese más exhausto.	They were all very polite and courteous, of course, but to Tanitsu that insincerity only made it all the more exhausting.
Yo he aprendido gradualmente a volverme hacia cualquier sensación de desconcierto, estancamiento, confusión o insinceridad que yo pueda sentir.	I have gradually learned to turn toward any such sense of embarrassment, stuckness, puzzledness or insincerity which I may feel.
¿El significado, no más que las palabras inconsecuentes, con poca y sincera acción entre ellas, puede significar mucha insinceridad y falta de compromiso real?	Are there no more than inconsequential words dropping, with little sincere action in between, that can mean a lot of insincerity and lack of real commitment?