However, some people have a severe allergic reaction to insect bites and stings. | Sin embargo, algunas personas tienen una reacción alérgica grave a dichas mordeduras y picaduras. |
Classical homeopathy often recommends homeopathic Echinacea for insect bites and stings with venom. | La homeopatía clásica a menudo recomienda la hierba homeopática Equinácea para mordeduras y picaduras de insectos venenosos. |
Home Care Most insect bites and stings can be safely treated at home. | La mayoría de las picaduras y mordeduras de insectos se pueden tratar con seguridad en casa. |
For a discussion of homeopathic approaches to insect bites and stings, see the homeopathy database. | Para una discusión sobre enfoques homeopáticos a las mordeduras y picaduras de insectos, vea la base de datos sobre homeopatía. |
Treatment Home Care Most insect bites and stings can be safely treated at home. | La mayoría de las picaduras y mordeduras de insectos se pueden tratar con seguridad en casa. |
A paste of baking soda and water is also effective in relieving the pain and itching from insect bites and stings. | Además, esta misma preparación sirve para aliviar el dolor y la picazón provocados por las picaduras de insectos. |
Also, Tibbex can be used on skin sores caused by insect bites and stings, allergic reactions, burns, boils, and other skin irritants. | Además, Tibbex se puede utilizar en úlceras en la piel causadas por picaduras de insectos, reacciones alérgicas, quemaduras, ampollas y otros irritantes de la piel. |
Other common remedies for insect bites and stings include isopathic remedies made from the offending insect, such as honey bee (Apis mellifica) or wasp (Vespa crabro). | Otros remedios comunes para mordeduras y picaduras de insectos incluyen remedios isopáticos hechos a partir del insecto agresor, tales como la abeja (Apis mellifica) o la avispa (Vespa crabro). |
For some children, insect bites and stings can cause a severe allergic reaction called anaphylaxis—which includes a rash or hives and life-threatening symptoms such as airway swelling. | En algunos niños, las picaduras de insectos pueden causar una reacción alérgica grave llamada anafilaxia, que incluye un sarpullido o urticaria y síntomas potencialmente mortales como hinchazón de las vías respiratorias. |
The venom (poison) in insect bites and stings can cause allergic reactions, and can be severe and even cause an anaphylactic reaction in some people. | El veneno de las picaduras y mordeduras de algunos insectos provoca reacciones alérgicas en mucha gente. Estas reacciones pueden ser graves, y en algunas personas se puede producir una reacción anafiláctica. |
