¿por qué te inscribiste para un semestre en el mar? | Why'd you sign up for a semester at sea? |
Papá, ¿te acuerdas por qué me inscribiste en ese concurso? | Dad, do you remember why you entered me in that pageant? |
La primera llegó el mismo día que te inscribiste. | First came the same day that you signed. |
¿No me digas que te inscribiste en el Technion? | Didn't you tell me that you would enrol at the Technion? |
Es por eso que la inscribiste en el ensayo de drogas. | That's why you signed her up for a drug trial. |
¿Ya te inscribiste en el centro de entrenamiento? | Did you already sign up for the training center? |
Y luego, te inscribiste una tercera vez. | And then you applied a third time. |
Te inscribiste para llevar a cuatro niños. | You're signed up to take four of the boys. |
Tu te inscribiste para este trabajo. | You signed up for this job. |
¿Te inscribiste para el torneo? | So, you signed up for the tournament? |
