inscribir

¿por qué te inscribiste para un semestre en el mar?	Why'd you sign up for a semester at sea?
Papá, ¿te acuerdas por qué me inscribiste en ese concurso?	Dad, do you remember why you entered me in that pageant?
La primera llegó el mismo día que te inscribiste.	First came the same day that you signed.
¿No me digas que te inscribiste en el Technion?	Didn't you tell me that you would enrol at the Technion?
Es por eso que la inscribiste en el ensayo de drogas.	That's why you signed her up for a drug trial.
¿Ya te inscribiste en el centro de entrenamiento?	Did you already sign up for the training center?
Y luego, te inscribiste una tercera vez.	And then you applied a third time.
Te inscribiste para llevar a cuatro niños.	You're signed up to take four of the boys.
Tu te inscribiste para este trabajo.	You signed up for this job.
¿Te inscribiste para el torneo?	So, you signed up for the tournament?
Dile a Kevin por qué te inscribiste.	Tell Kevin why you enrolled here.
¿Por qué me inscribiste sin preguntarme?	Why would you enter without asking me?
No te inscribiste para esto.	You didn't sign up for this.
Quiero decir que te inscribiste aquí el día que Wilkie fue ejecutado.	My point is that you checked in here the day that Wilkie was executed.
¿Por qué no me dijiste que te inscribiste?	Why didn't you tell me you were a resident on Top Team?
Encuéntranos en la clase de natación a la que aparentemente inscribiste a Marvin.	Meet us at the swim class you apparently signed Marvin up for.
Entonces, ¿por qué te inscribiste?	Well, why'd you sign up for it?
Tú te inscribiste para esto.	You signed up for this.
Para más información, visita el mercado donde te inscribiste para tu cobertura el año pasado.	For more details, visit the marketplace where you enrolled for coverage last year.
Fecha de inscripción: fecha en la que te inscribiste en el evento, en Eventbrite.	Registration Date: The date you registered for the event through Eventbrite.