Inquilinato | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Ventilación de todo tipo de casos en materia de inquilinato.	Ventilation of all types of cases in terms of tenancy.
Algunos Estados y Ciudades tienen tribunales para agilizar la resolución de problemas en asuntos del inquilinato.	Some states and cities have tribunals to expedite dispute resolution for tenancy matters.
La mayor proporción de juezas mujeres se da en los Juzgados de inquilinato con un 56%.	The rent tribunals have the highest proportion of women judges with 56 per cent.
El nuevo contrato no tiene que contener las mismas condiciones por ser, en efecto, un nuevo inquilinato.	The new agreement does not have to contain the same terms because it is, in effect, a new tenancy.
Vale la pena saber: incluso si pagas constantemente el alquiler a tiempo, tu inquilinato se puede rescindir.	Worth knowing: Even if you always transfer your rent in a timely manner, your tenancy agreement can be terminated.
Comprende un mandamiento de protección, un mandamiento de ocupación y un mandamiento de inquilinato y dispone sanciones monetarias como compensación.	It included a protection order, an occupation order and a tenancy order and provided for monetary penalties by way of compensation.
Vivienda: hogares en una vivienda de tipo inconveniente (pieza de inquilinato, vivienda precaria u otro tipo, lo que excluye casa, departamento y rancho); 3.	Dwelling: households living in inconvenient types of dwellings (rented rooms, precarious dwelling or others, which excludes houses, apartments or shacks); 3.
De la especulación inmobiliaria, del alza súbita de los precios de los alquileres no controlados, de la insuficiencia de viviendas sociales y también de la precarización del inquilinato.	Property speculation, uncontrolled increase in rents, shortfall in social housing and the instability of renters.
Este cerraba el portón de la casa que había sido un inquilinato y que ella convirtió en morada poética hace 30 años, un 24 de mayo.	This which closed the gate of the house which had been a tenement house and became a poetic dwelling thirty years ago, on May the 24th.
De la especulación inmobiliaria, del alza súbita de los precios de los alquileres no controlados, de la insuficiencia de viviendas sociales y también de la precarización del inquilinato.	Where does this increase in expulsions come from? Property speculation, uncontrolled increase in rents, shortfall in social housing and the instability of renters.